Eri presente... quando tuo fratello si è fatto male?
Jesi li bio tamo kada je tvoj brat povreðen?
Era presente quando è stato ucciso?
Jesi li bio tamo kad je ubijen?
Hai presente quando ho detto che vorrei essere te?
Rseæaš se kako sdam rekao kako bih želeo biti ti? Zaboravi.
Rimanga loro vicino, quando sono in punto di morte così sarà presente quando li rianimano e tutti i dettagli saranno ancora freschi.
Budi blizu njih. Budi s njima kad se otisnu da bi bio s njima kad... se prvi put probude, prije nego što detalji izblijede.
Era presente quando giocando con altri bambini mi tagliai al braccio..
Био је ту, кад сам у игри са другим дечацима повредио руку.
Beh, hai presente quando hai in mano una tazza di caffè bollette e ti accorgi che stai per starnutire?
Pa, znaš, kada držiš vruæu šolju kafe... i primetiš da poèinješ da smrcaš?
Ha presente quando il sergente dice:
Znaš li onaj dio kada instruktor na obuci kaže,
Era presente quando abbiamo fatto l'offerta.
Krisa Molana, bio je u klubu kada smo dali ponudu.
Sapevi che, mio padre non e' stato molto presente quando stavo crescendo.
Ти знаш да мој тата није био присутан када сам одрастао.
Avete presente quando ci si alza di scatto e ci si sente come storditi?
Znate kako je, kad se brzo ustane, pa pocne da treperi pred ocima.
Hai presente quando i corridori dicono di rompere il fiato?
Znaš ono kad se trkaci na kraju trke bace kao da probijaju zid?
Hai presente quando raccogli un sasso, e sotto ci sono tutti quei disgustosi vermi ed insetti che strisciano?
Znaš kad podigneš kamen... a ispod je hrpa kukaca i crva koji pužu ispod.
Era presente quando James Whistler e' stato ucciso?
Gde ste bili kad je James Whistler ubijen? Nisam ga ja ubio.
Non voglio che tu sia presente quando riusciranno a prendermi.
Ne želim da budeš uz mene kad me uhite.
Ha presente quando ci si innamora, all'inizio, tutta... la storia delle gambe molli, del tatuarsi il nome sul petto...
Ljudi ga zovu ljubavnim hormonom. Znate ono kako se osjeæate kad se prvi put zaljubite... Cijeli tjedan ti klecaju koljena, pravljenje tetovaža na grudima?
Hai presente quando mi hai chiesto alla festa di Michael se pensassi che ti lanci nelle cose senza riflettere?
Znaš kad si me pitala na Majklovoj zabavi, da li mislim da previše žuriš.
Ero presente quando il signor Skarssen ha fatto la sua deposizione.
Bio sam prisutan kada je g. Skarsen dao svoju izjavu.
Io ero presente quando e' nato.
Ја сам била уз тебе кад се родио.
Scusa, solo uno di noi due era presente quando il ballo e' stato inventato.
Извини, али само један од нас је био овде кад је плес измишљен. Ау! Ох!
Hai presente quando LaGuerta dice che non e' tutto bianco e nero?
Znaš kako Laguerta uvijek govori da je sve komplikovano?
Voglio che tu sia presente quando si risvegliera' dall'anestesia.
Želim da ti budeš tamo kada se probudi iz anestezije.
Ha presente quando dicono che qualcuno è stato liquidato dalla mafia?
Znaš kad èuješ da je nekog "likvidirala" mafija...
Samuel non era molto presente quando ero piccolo...
Samuela nije bilo baš u blizini kada sam bio dijete.
Volevo essere presente quando l'avessi visto per la prima volta.
Желео сам да будем ту кад први пут угледаш то.
Avete presente quando siete in aereo e vi dicono di spegnere il cellulare?
Kao kad ste u zrakoplovu pa traže da ugasite mobitele.
Avete presente quando vostro figlio ha vinto il pesciolino nel sacchetto alla fiera, e voi non lo volevate in casa e avete detto a vostro figlio che e scappato, ma in realta lo avete gettato nel water?
Znate kako je vaš malac osvojio ribicu u vreæici a vi je niste htjeli u kuæi pa ste malcu rekli da je pobjegla a bacili ste je u WC?
Hai presente quando dicono che nell'impeto del momento non si ha il tempo per pensare?
Znaš li šta kažu u momentu žara, da ljudi nemaju vremena da razmisle? -Da.
Salta fuori che non era neanche presente quando Marco ha fatto quei giri di corsa.
Ispada da nije niti bio tu kad je Marco trèao te krugove.
Leonard, hai presente quando ti ho detto che avrei rivoluzionato la comprensione umana del bosone di Higgs, e tu hai detto: "Sheldon, sono le due di notte, esci da camera mia"?
Lenarde, seæaš li se da sam rekao kako æu iz korena promeniti naèin na koji èoveèanstvo percepira Higsov bozon, a ti si rekao da je 2 ujutro i da ti se gubim iz sobe?
Hai presente quando ti danno i gettoni e ti dicono "Buona fortuna, signore"?
Kada ti u kazinu daju žetone, kažu: "Sreæno, gospodine".
Ricordo un papà che era sempre presente quando suo figlio finiva nei pasticci.
Сећам се да је тата увек био ту када му је клинац био у затвору.
Eri presente quando hanno ucciso i bambini?
Da li si bio prisutan kada su ti deèaci ubijeni?
Se ci fosse qualcun altro in quest'aula che era presente quando hai sentito quelle parole, saresti per caso in grado di indicarlo alla giuria?
Ako ima još neko u ovoj sudnici ko je bio prisutan kada je data ta izjava, da li bi pokazala poroti tu osobu?
Resta vicina al baccello, sii presente quando germoglierà e sarai ricompensata per il tuo aiuto.
Остани са пупољком. Буди с њим кад процвета, а онда ћеш добити назад оно што си дала.
E poi voglio essere presente quando dirà alla moglie e ai figli di Roger che lo ha fatto uccidere per soldi.
Zatim želim gledati kako govorite Rogerovoj ženi i djeci da ste ga dali ubiti za novac.
Io ero presente quando e' iniziato tutto, Aaron.
Bio sam tamo kad smo prvi put ušli, Aaron.
Pero' si dimentica che io ero presente quando ha ripreso conoscenza stasera.
Иако заборављате сам био тамо кад си повратио свест вечерас.
Hai presente quando Penny ha detto a Raj che avrebbe dovuto escluderla dalla lista?
Uh, da li znate kako Peni rekala kako je Raj trebalo da je izostavi njegovog spiska?
Si', Reddington era presente quando mio padre e' morto.
Da, Redington je bio uz mog oca kad je umro.
A New York in autunno sarà presente quando si terranno i grandi dibattiti sul futuro del Medio Oriente.
Biće prisutan ove jeseni u Njujorku kad započnu rasprave o budućnosti Bliskog istoka.
Questo grafico mostra la felicità sull'asse verticale, e vedete quella barra che rappresenta quanto felici sono le persone quando sono focalizzate sul presente, quando non stanno vagando con i pensieri.
Ovaj grafik pokazuje sreću na vertikalnoj osi i možete videti da ovaj pravougaonik predstavlja koliko su ljudi srećni kada su usredsređeni na sadašnjost, kada im misli ne lutaju.
Meno dell'1per cento era presente quando è stata approvata.
Manje od 1% ih je bilo u prostoriji kada je izglasan.
Avete presente, quando vedete un temporale all'orizzonte e vi ritrovate a fare il tifo per la tempesta.
Znate, kad vidite munju na horizontu i prosto se zateknete kako navijate za munju.
Poiché tu eri presente quando gli stranieri ne deportavano le ricchezze, quando i forestieri entravano per le sue porte e gettavano le sorti su Gerusalemme, anzi ti sei comportato come uno di loro
Onaj dan, kad ti stajaše nasuprot; onaj dan, kad inostranci odvodjahu u ropstvo vojsku njegovu, i tudjinci ulažahu na vrata njegova i bacahu žreb za Jerusalim, beše i ti kao koji od njih.
0.97552490234375s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jesi li bio tamo kada je tvoj brat povreðen? 